This is the Boneyard Followers (library) section of the map of the wasteland presented by:
This is the Followers place. If you want you can get Katja to join you in your quest. Also you can help you invade the cathedral if you have scouted it out. Then talk to them for help. Also you can get the password for Laura in the cathedral off Nichole.